Информация о фильме
Название: Аватар
Оригинальное название: Avatar
Год выхода: 2009
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер:  Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес

О фильме: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

Выпущено: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Продолжительность: 02:36:30
Озвучивание: Дублированное

Информация о фильме
Название: Сорочинская ярмарка
Оригинальное название: Сорочинская ярмарка
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия, ТВ
Режиссер: Семен Горов
В ролях: Георгий Хостикоев, Валерий Меладзе, Андрей Данилко, Анатолий Дяченко, Андрей Федорцов, Надежда Грановская, Вера Брежнева, Светлана Лобода, Юрий Гальцев, Руслана Писанка, София Ротару, Алика Смехова, Виктор Цекало, Ирина Билык, Инна Белоконь, Ярослав Гуревич

О фильме:
Звезды российской эстрады в мюзикле по мотивам романа Н. В. Гоголя "Сорочинская ярмарка". Богатый селянин Солопий Черевык едет на знаменитую Сорочинскую ярмарку продавать пшеницу. Вместе с ним отправилась и вся его семья: сварливая жена Хывря и три дочки Параська, Горпына и Мотря. Молодой парубок Грыцько, встретив на ярмарке Параську, влюбляется в нее. Но мачеха Хывря против их свадьбы. Грыцько знакомится на ярмарке с цыганкой - ворожкой, которая помогает ему уговорить родителей Параськи выдать за него дочь. Параллельно с этим разворачиваются комические события, связанные с таинственной историей про червоную свитку. Весь рассказ кума Цыбули о червоной свитке экранизирован и насыщен множеством эксцентричных сцен. В финале истории главные герои обретают счастье, и все завершается веселой свадьбой...

Выпущено: Россия/Украина
Продолжительность: 01:43:51
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название: Один в новогоднюю ночь
Оригинальное название: Один в новогоднюю ночь
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия
Режиссер: Юрий Стыцковский
В ролях: Евгений Стычкин, Мария Берсеньева, Игорь Письменный, Виктор Андриенко, Юрий Стыцковский, Анна Азарова, Игорь Верник, Сергей Глушко

О фильме:
Вы верите в Деда Мороза и новогодние чудеса? Вот и продавец супермаркета Шурик не верил. Но только до этого самого 31-го декабря. Все началось с того, что Шурик пришел на работу чуть раньше, когда магазин еще был закрыт. И даже не придал значения разговору с подошедшим Дедом Морозом, приняв его за очередного актера, подрабатывающего на елках. Только вот сразу после встречи с ним Шурик невероятным мистическим образом оказался в закрытом супермаркете. Оставшись в супермаркете один, Шурик развлекается тем, что разыгрывает в витрине юмористические сценки. А тут еще и друг в костюме Снеговика приходит, да не один, а со Снежной бабой. Невдомек только Шурику, что за всем этим наблюдают грабители, у которых созрел очередной коварный план...

Выпущено: Россия, Украина ( "Паноптикум")
Продолжительность: 02:57:09
Перевод: Оригинал

Информация о передаче
Название: Новогодний романс
Оригинальное название: Новогодний романс
Год выхода: 2003
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
В ролях: Aлeнa Якoвлeвa, Aннa Haхaпeтoвa, Eлeнa Пoлякoвa, Cepгeй Чoнишвили, Эдуapд Шульжeвcкий, Aндpeй Финягин

О фильме:
Накануне Нового Года две подружки - талантливая балерина Аня и юная художница Соня - мечтали о счастливом будущем и выбирали подарки друг для друга и для своих любимых. Вскоре случилось так, что Соня попала в беду. Но верные друзья и добрые соседи спешат к ней на помощь в трудную минуту… И под Новый Год обязательно случится чудо! Удивительно романтичная и трогательная история от создателя всеми любимых "Трех мушкетеров" не оставит равнодушным ни одно, даже самое черствое сердце. Великолепная музыка композитора Юрия Чернавского, песни в исполнении Павла Смеяна и вдохновенная игра молодых актеров неподражаемо точно передают романтику новогодней (или всё-таки рождественской?) сказки.

  Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:44:33
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название: Серые волки
Оригинальное название: Серые волки
Год выхода: 1993
Жанр: Драма
Режиссер: Игорь Гостев
В ролях: Ролан Быков, Александр Белявский, Лев Дуров, Богдан Ступка, Александр Мохов, Александра Захарова, Александр Потапов, Геннадий Сайфулин, Владимир Трошин, Евгений Жариков, Петр Вельяминов, Виктор Сергачев, Владимир Самойлов

О фильме:
Последний фильм мастера политического детектива Игоря Гостева рассказывает, как в 1964 году партийно-государственной номенклатуре удалось избавиться от Н. С. Хрущева. Сценарий написан при участии Сергея Хрущева, Владимира Валуцкого и Валентины Олехнович. "…Волчья стая - модель тоталитарного, строго иерархического общества. Волк, как личность, как особь заслуживает уважения, а иногда и восхищения. Но стая… Посмотрите фильм, и вы поймете, что такое серые волки, когда они - стая"…..

Выпущено: СССР (Мосфильм)
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название: Зефир в шоколаде
Оригинальное название: Зефир в шоколаде
Год выхода: 1994
Жанр: Комедия
Режиссер: Александр Павловский
В ролях: Ольга Солодовникова, Антон Зайцев, Ирина Муравьева, Александр Панкратов-Черный, Лариса Шахворостова, Михаил Светин, Анум Дохурсо Адотей, Петр Резвой, Владимир Волков

О фильме:
Отряд советских десантников во время очередной попытки построить социализм в африканской стране, спасает чернокожего мальчика и увозит его в СССР. Ребенок рос в детском доме и ничего не знал о своем происхождении. Эту ситуацию помогла исправить милая девушка-блондинка, с которой парня свела судьба. С помощью нее он разгадывает тайну своего рождения…

Выпущено: Одесская киностудия
Продолжительность: 01:20:00
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название:Женская интуиция
Оригинальное название:Женская интуиция
Год выхода:2004
Жанр:Мелодрама
Режиссер:Оксана Байрак
В ролях: Ольга Погодина, Александр Дьяченко, Римма Зюбина, Алла Масленикова, Настя Зюркалова, Анатолий Дяченко

О фильме:
Жил себе в столичном городе разведенный бизнесмен Александр. Каждый его день наполнен спешкой и заботами, плюс ко всему дома ждет маленькая дочурка.Ее воспитание Александр полностью взял на себя и категорически решил не подпускать девочку к матери. В один из совершенно обычных дней к нему в офис приходит девушка Даша в надежде получить работу секретаря, но вместо этого ей предлагают стать гувернанткой.Столкнувшись с маленькой подопечной, девушка понимает, что ребенок попросту переживает развод родителей и скучает по маме. Недолго думая, добродушная Даша решает взять сложившуюся ситуацию в свои руки...

Выпущено: Россия
Продолжительность: 1:53:34
Перевод: Оригинал

Информация о фильме
Название: 6 кадров (Hовый сезон)
Оригинальное название: 6 кадров (Hовый сезон)
Год выхода: 2009
Жанр: ПостКВН
Режиссер: Александр Жигалкин
В ролях: Федор Добронравов, Сергей Дорогов, Эдуард Радзюкевич, Андрей Кайков, Галина Данилова, Ирина Медведева

О фильме:
Шесть актеров мастерски разыгрывают миниатюрные кинокомедии с неожиданным финалом. Похоже, они сами считают, что вся жизнь - это скетч-шоу. И пусть злые языки твердят, что придумать смешную шутку невозможно. Еще как возможно! "Шесть кадров" в каждом выпуске показывают тебе, как весело и непринуждённо можно обыграть любую жизненную ситуацию.

Выпущено: Россия (СТС)
Продолжительность: 00:46:14
Перевод: Оригинал

Информация о фильме:
Название: The Firm
Оригинальное Название: Банда
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссёр: Ник Лав
В ролях: Кэлум МакНаб, Пол Андерсон, Дэниэл Мейс, Билли Сеймур, Эдди Веббер, Эбони Гилберт, Даг Аллен

О фильме:
Лондон, 80-е годы. У них есть работа, есть семьи, они фанаты футбола... А ещё они - Банда . Таких группировок несколько по всей Британии. У них свои кодексы и понятия, которые они чтят и - они же и нарушают. Но ничто не длится вечно... Жестокие драки - "стенка на стенку" - из-за территории, из-за власти, из-за мести... Попадёшь всего один раз в эту трясину, и выбраться из неё будет нелегко. Это простое и жестокое правило очень быстро усваивает парнишка по имени Доминик, жаждавший заслужить авторитет. Столкнувшись с различными сторонами жизни фанатов, он начинает расставаться с подростковыми иллюзиями.

Выпущено: Великобритания (Vertigo Films, 2009)
Продолжительность: 01: 26:45
Перевод: Творческий одноголосый

Информация р фильме:
Название: Поездка в Америку
Оригинальное название: Coming to America
Год выхода: 1988
Жанр: Комедия
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Эдди Мерфи, Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джоунс, Джон Эймос, Мэдж Синклэр, Шэри Хедли

О фильме:
Наследный принц африканского государства хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку в компании своего верного друга. В Штатах принц прикидывается обычным работягой-парнем и поступает работать в закусочную, где ему очень приглянулась дочь хозяина. Девушка и не подозревает, кто в действительности её скромный ухажёр и что она уже потенциальная принцесса!

Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 01:56:00
Перевод: Любительский (одноголосый)